日本的大量簡訊
誰會發送大量簡訊到日本?
日本是東亞島國,首都為東京,以科技、製造業和觀光業聞名。零售商、銀行和交通業者經常發送大量訊息,內容通常包括優惠活動、帳戶更新和旅遊通知。簡訊在日本很有效,因為廣泛用於溝通,即使在大阪或京都這類忙碌的城市,電子郵件可能被忽略,簡訊仍然能被看到。
零售商
傳送秋葉原電器行的折扣提醒,包括商品供貨狀況與營業時間。
銀行
通知橫濱的客戶網路銀行服務異動或安全更新。
運輸服務
告知京都的乘客電車延誤、路線異動與替代交通方式。
飯店
提供入住大阪的住客入住資訊與當地景點資訊。
發送到日本:號碼、字母與時間
號碼格式
日本的手機號碼長什麼樣子?
日本的一般手機號碼在國碼 +81 之後有 10 位數字。在當地書寫時開頭會加 0,例如 090-1234-5678,轉成國際格式時要去掉這個 0:+81 90 1234 5678。名單中的空格、句點、連字號和括號都會自動移除。
字母
發送到日本的訊息使用哪種字母?
日本多數人使用日語,日文(假名和漢字)一律以 Unicode 傳送:單則簡訊可容納 70 個字元,較長的訊息會切成每段 67 個字元。一則 140 個字元的日文(假名和漢字)訊息需要兩個分段,而英文或其他純拉丁字母文字傳送到相同號碼時,每則簡訊可容納 160 個字元。
時區
訊息在日本幾點送達?
日本全年使用 UTC+9,不調整時鐘,因此東京的 10:00 永遠是 UTC 的 01:00。行銷簡訊通常在平日上午接近中午和傍晚時段傳送,驗證碼和通知則在需要的當下立即發出。排程器依您瀏覽器的時區運作,並會顯示換算結果。
費用
發送大量簡訊活動到日本要多少錢?
發送到日本的每個分段為 $0.01144。較長的訊息依分段計費,編輯器會在您撰寫時顯示分段數。
| 訊息 | 1 個分段 | 2 個分段 |
|---|---|---|
| 100 | $1.14 | $2.29 |
| 1,000 | $11.44 | $22.88 |
| 5,000 | $57.20 | $114.40 |
| 10,000 | $114.40 | $228.80 |
| 50,000 | $572.00 | $1,144.00 |
問題
發送大量簡訊到日本:問與答
發送大量簡訊到日本要多少錢?
發送到日本的每個 SMS 分段為 $0.01144。1,000 則單分段訊息為 $11.44,10,000 則為 $114.40,一筆 $40 的儲值約可涵蓋 3,496 則訊息。無法送達的訊息會退回您的餘額。
大量簡訊名單中的日本電話號碼該如何格式化?
日本的一般手機號碼在國碼 +81 之後有 10 位數字。在當地書寫時開頭會加 0,例如 090-1234-5678,轉成國際格式時要去掉這個 0:+81 90 1234 5678。名單中的空格、句點、連字號和括號都會自動移除。
發送到日本的一則 SMS 可容納多少字元?
日本多數人使用日語,日文(假名和漢字)一律以 Unicode 傳送:單則簡訊可容納 70 個字元,較長的訊息會切成每段 67 個字元。一則 140 個字元的日文(假名和漢字)訊息需要兩個分段,而英文或其他純拉丁字母文字傳送到相同號碼時,每則簡訊可容納 160 個字元。
什麼時候排程發送大量簡訊到日本?
日本全年使用 UTC+9,不調整時鐘,因此東京的 10:00 永遠是 UTC 的 01:00。行銷簡訊通常在平日上午接近中午和傍晚時段傳送,驗證碼和通知則在需要的當下立即發出。排程器依您瀏覽器的時區運作,並會顯示換算結果。
訊息應該使用什麼語言?
針對當地民眾以日語為佳,英語則很適合遊客和國際訪客。
發送訊息有旺季嗎?
春季的賞櫻季和新年假期是企業傳送較多訊息的繁忙時期。
一個活動可以同時包含日本與其他國家嗎?
可以。一個活動可混合 227 個目的地中任何國家的號碼。主控台會讀取每個國碼,依各號碼所屬國家的費率計價,並在發送前顯示各國的費用。