東ティモールの一括SMS
東ティモール宛てに一括SMSを送っているのは誰ですか？
東ティモールは東チモールとも呼ばれる東南アジアの国で、首都はディリです。コーヒーの輸出と新たな石油産業で知られています。非政府組織、教育機関、地元の企業が、地域の人々との連絡に一斉SMSを頻繁に使っています。内容は、地域プログラムの最新情報、学校の予定、市の開催日などです。インターネットが使いにくい農村部でも携帯電話が広く使われているため、SMSはここで効果的です。
NGO
ディリのNGOは、遠隔地の村々に向けて、保健キャンペーンやワクチン接種活動をSMSで知らせています。
学校
バウカウの学校は、試験の日程や保護者面談を保護者にSMSで知らせています。
地元の企業
リキサの小さな商店は、市の開催日に合わせて、生活必需品の割引をSMSで案内しています。
政府
政府は、農村部に向けて、気象警報や緊急サービスに関するSMSアラートを送っています。
東ティモールへの送信：番号、文字、タイミング
番号の形式
東ティモールの携帯電話番号はどのような形式ですか？
東ティモールの一般的な携帯電話番号は、国番号 +670 の後に8桁が続きます。国内では国内プレフィックスなしで 7721 2345 のように書くため、国際形式は +670 7721 2345 とそのままの形になります。リスト内のスペース、ドット、ハイフン、かっこは自動的に取り除かれます。
文字
東ティモール宛てのメッセージでは、どの文字を使いますか？
東ティモールではテトゥン語とポルトガル語を読む人が多くいます。通常の文字なら GSM-7 で1通のSMSに160文字入りますが、á、â、ã、ç、ê、í、ó、ô、õ、ú はこの文字セットに含まれておらず、1文字でもあるとメッセージ全体が Unicode になり、1通あたり70文字(1パートにつき67文字)になります。作成画面にはこれらの文字が一覧で表示されるので、アクセント記号を残すか、セグメントを節約するかを選べます。
タイムゾーン
東ティモールにメッセージは何時に届きますか？
東ティモールは一年中 UTC+9 で、時計の切り替えはないため、ディリの10:00は常に01:00 UTC です。マーケティングのSMSは、平日の午前遅めと夕方早めがよく選ばれ、認証コードや通知は必要になった時点ですぐに送られます。スケジューラーはブラウザーのタイムゾーンで動作し、変換後の時刻も表示します。
料金
東ティモール宛ての一括SMSキャンペーンの料金は？
東ティモール宛てのセグメントは、1つにつき$0.01294です。長いメッセージはセグメントごとに課金され、作成画面には入力中にセグメント数が表示されます。
| メッセージ | 1セグメント | 2セグメント |
|---|---|---|
| 100 | $1.29 | $2.59 |
| 1,000 | $12.94 | $25.88 |
| 5,000 | $64.70 | $129.40 |
| 10,000 | $129.40 | $258.80 |
| 50,000 | $647.00 | $1,294.00 |
お問い合わせ
東ティモールへの一括SMS：よくある質問
東ティモールへの一括SMSの料金はいくらですか？
東ティモール宛てのSMS 1セグメントは$0.01294です。1セグメントのメッセージ1,000通は$12.94、10,000通は$129.40で、$40のチャージで約3,091通を送れます。配信できなかったメッセージは、残高に返金されます。
一括SMSのリストに東ティモールの電話番号を入力する形式は？
東ティモールの一般的な携帯電話番号は、国番号 +670 の後に8桁が続きます。国内では国内プレフィックスなしで 7721 2345 のように書くため、国際形式は +670 7721 2345 とそのままの形になります。リスト内のスペース、ドット、ハイフン、かっこは自動的に取り除かれます。
東ティモール宛ての1通のSMSには何文字入りますか？
東ティモールではテトゥン語とポルトガル語を読む人が多くいます。通常の文字なら GSM-7 で1通のSMSに160文字入りますが、á、â、ã、ç、ê、í、ó、ô、õ、ú はこの文字セットに含まれておらず、1文字でもあるとメッセージ全体が Unicode になり、1通あたり70文字(1パートにつき67文字)になります。作成画面にはこれらの文字が一覧で表示されるので、アクセント記号を残すか、セグメントを節約するかを選べます。
東ティモール宛ての一括SMSはいつ予約すればよいですか？
東ティモールは一年中 UTC+9 で、時計の切り替えはないため、ディリの10:00は常に01:00 UTC です。マーケティングのSMSは、平日の午前遅めと夕方早めがよく選ばれ、認証コードや通知は必要になった時点ですぐに送られます。スケジューラーはブラウザーのタイムゾーンで動作し、変換後の時刻も表示します。
東ティモールのSMSでは、どの言語を使えばよいですか?
公用語であるテトゥン語とポルトガル語は広く通じるので、これらを使ってください。都市部では英語も使われます。
メッセージの季節的なピークはありますか?
コーヒーの収穫期や、5月20日の独立回復記念日などの祝日の前後は、メッセージの送信が増えます。
1つのキャンペーンに東ティモールと他の国を含められますか？
はい。1つのキャンペーンに、227の宛先のどの番号でも混在させられます。コンソールは各国番号を読み取り、各番号をその国の料金で計算し、送信前に国別の料金を表示します。