ポルトガルの一括SMS
ポルトガル宛てに一括SMSを送っているのは誰ですか？
ポルトガルは南ヨーロッパに位置し、首都はリスボンで、観光、農業、サービス業が牽引する多様な経済を持っています。メッセージには、プロモーション、予約のリマインド、イベントの最新情報などがよく含まれます。広く使われ、すべての電話で使えて素早く読まれるため、ポルトガルではSMSが効果的です。
小売店
ポルトの小売店は、季節セールや限定割引の通知をSMSで送信しています。
銀行
リスボンの銀行は、口座の更新情報や不正防止のヒントをお客様に通知しています。
観光
アルガルヴェのホテルは、客室予約の確認とチェックインの詳細をSMSで送信しています。
医療
コインブラの診療所は、予防接種の予約や健康診断のリマインドをSMSで送信しています。
ポルトガルへの送信：番号、文字、タイミング
番号の形式
ポルトガルの携帯電話番号はどのような形式ですか？
ポルトガルの一般的な携帯電話番号は、国番号+351の後に9桁が続きます。国内では先頭に0を付けず912 345 678のように表記するため、国際形式は+351 912 345 678となります。リスト内のスペース、ドット、ハイフン、かっこは自動的に削除されます。
文字
ポルトガル宛てのメッセージでは、どの文字を使いますか？
ポルトガルでは多くの人がポルトガル語を読みます。通常のテキストはGSM-7で1通あたり160文字に収まりますが、á、â、ã、ç、ê、í、ó、ô、õ、úはこの文字セットに含まれず、1文字でもあるとメッセージ全体がUnicodeに切り替わり、1通あたり70文字(1パートあたり67文字)になります。作成画面にはこれらの文字が一覧で表示されるので、アクセント記号を残すか、セグメントを節約するかを選べます。
タイムゾーン
ポルトガルにメッセージは何時に届きますか？
ポルトガルには複数のタイムゾーンがあり、1月はアゾレス諸島周辺のUTC-1からリスボン周辺のUTC+0までです。リスボンの現地時間10:00は、1月にはUTC 10:00です。文面に時刻を入れる場合は、リストを地域ごとに分け、それぞれの朝に合わせて予約してください。スケジューラはお使いのブラウザのタイムゾーンで動作し、換算結果を表示します。
料金
ポルトガル宛ての一括SMSキャンペーンの料金は？
ポルトガル宛てのセグメントは、1つにつき$0.00444です。長いメッセージはセグメントごとに課金され、作成画面には入力中にセグメント数が表示されます。
| メッセージ | 1セグメント | 2セグメント |
|---|---|---|
| 100 | $0.44 | $0.89 |
| 1,000 | $4.44 | $8.88 |
| 5,000 | $22.20 | $44.40 |
| 10,000 | $44.40 | $88.80 |
| 50,000 | $222.00 | $444.00 |
お問い合わせ
ポルトガルへの一括SMS：よくある質問
ポルトガルへの一括SMSの料金はいくらですか？
ポルトガル宛てのSMS 1セグメントは$0.00444です。1セグメントのメッセージ1,000通は$4.44、10,000通は$44.40で、$40のチャージで約9,009通を送れます。配信できなかったメッセージは、残高に返金されます。
一括SMSのリストにポルトガルの電話番号を入力する形式は？
ポルトガルの一般的な携帯電話番号は、国番号+351の後に9桁が続きます。国内では先頭に0を付けず912 345 678のように表記するため、国際形式は+351 912 345 678となります。リスト内のスペース、ドット、ハイフン、かっこは自動的に削除されます。
ポルトガル宛ての1通のSMSには何文字入りますか？
ポルトガルでは多くの人がポルトガル語を読みます。通常のテキストはGSM-7で1通あたり160文字に収まりますが、á、â、ã、ç、ê、í、ó、ô、õ、úはこの文字セットに含まれず、1文字でもあるとメッセージ全体がUnicodeに切り替わり、1通あたり70文字(1パートあたり67文字)になります。作成画面にはこれらの文字が一覧で表示されるので、アクセント記号を残すか、セグメントを節約するかを選べます。
ポルトガル宛ての一括SMSはいつ予約すればよいですか？
ポルトガルには複数のタイムゾーンがあり、1月はアゾレス諸島周辺のUTC-1からリスボン周辺のUTC+0までです。リスボンの現地時間10:00は、1月にはUTC 10:00です。文面に時刻を入れる場合は、リストを地域ごとに分け、それぞれの朝に合わせて予約してください。スケジューラはお使いのブラウザのタイムゾーンで動作し、換算結果を表示します。
ポルトガルのSMSではどの言語を使うべきですか?
広く話されているポルトガル語がSMSの主な言語です。海外の方向けには英語も使えます。
SMSキャンペーンで避けたほうがよい祝日はありますか？
はい、クリスマスやカーニバルなどの祝日は、SMSキャンペーンを避けるのが最善です。
1つのキャンペーンにポルトガルと他の国を含められますか？
はい。1つのキャンペーンに、227の宛先のどの番号でも混在させられます。コンソールは各国番号を読み取り、各番号をその国の料金で計算し、送信前に国別の料金を表示します。