イタリアの一括SMS
イタリア宛てに一括SMSを送っているのは誰ですか？
イタリアは南ヨーロッパの国で、首都はローマ、観光、ファッション、製造業で知られています。小売店、銀行、旅行代理店が定期的に顧客へバルクメッセージを送っています。キャンペーン案内、予約のリマインダー、旅行情報などがよく送られます。メールが見落とされがちなミラノやナポリのような忙しい都市でも直接届くため、イタリアではテキストメッセージが効果的です。
小売店
ミラノのファッションアウトレットのタイムセールを、店舗の所在地と割引コードを添えてお知らせします。
銀行
ローマのお客様に、支店の閉鎖予定や口座サービスの更新をお知らせします。
旅行代理店
フィレンツェ発のツアーについて、集合時間や連絡先を含む旅程の詳細をお送りします。
レストラン
ナポリの人気トラットリアの特別メニューや予約確認を、お客様にお知らせします。
イタリアへの送信：番号、文字、タイミング
番号の形式
イタリアの携帯電話番号はどのような形式ですか？
イタリアの一般的な携帯番号は、国番号+39の後に10桁が続き、国内では先頭の0なしで、例えば312 345 6789のように書かれるため、国際形式は+39 312 345 6789となります。リスト内のスペース、ドット、ハイフン、かっこは自動的に削除されます。
文字
イタリア宛てのメッセージでは、どの文字を使いますか？
イタリア語はすべてGSM-7の文字で書けるため、イタリア宛ての通常のメッセージは、1通のSMSなら160文字、長文の場合は各パート153文字まで送れます。絵文字やワープロからコピーした曲線の引用符が1つでもあると、メッセージ全体がUnicodeになり、1通あたり70文字になります。作成画面では、原因となった文字が表示されます。
タイムゾーン
イタリアにメッセージは何時に届きますか？
イタリアは年に2回時計を切り替えます。ローマは1月がUTC+1、7月がUTC+2です。1月のローマの10:00はUTCの09:00で、切り替え時には同じ現地時刻でもUTCでは1時間ずれます。スケジューラーはお使いのブラウザのタイムゾーンで動作するため、ご自身の時計で見た時刻を選び、表示される換算結果を確認してください。
料金
イタリア宛ての一括SMSキャンペーンの料金は？
イタリア宛てのセグメントは、1つにつき$0.00934です。長いメッセージはセグメントごとに課金され、作成画面には入力中にセグメント数が表示されます。
| メッセージ | 1セグメント | 2セグメント |
|---|---|---|
| 100 | $0.93 | $1.87 |
| 1,000 | $9.34 | $18.68 |
| 5,000 | $46.70 | $93.40 |
| 10,000 | $93.40 | $186.80 |
| 50,000 | $467.00 | $934.00 |
お問い合わせ
イタリアへの一括SMS：よくある質問
イタリアへの一括SMSの料金はいくらですか？
イタリア宛てのSMS 1セグメントは$0.00934です。1セグメントのメッセージ1,000通は$9.34、10,000通は$93.40で、$40のチャージで約4,282通を送れます。配信できなかったメッセージは、残高に返金されます。
一括SMSのリストにイタリアの電話番号を入力する形式は？
イタリアの一般的な携帯番号は、国番号+39の後に10桁が続き、国内では先頭の0なしで、例えば312 345 6789のように書かれるため、国際形式は+39 312 345 6789となります。リスト内のスペース、ドット、ハイフン、かっこは自動的に削除されます。
イタリア宛ての1通のSMSには何文字入りますか？
イタリア語はすべてGSM-7の文字で書けるため、イタリア宛ての通常のメッセージは、1通のSMSなら160文字、長文の場合は各パート153文字まで送れます。絵文字やワープロからコピーした曲線の引用符が1つでもあると、メッセージ全体がUnicodeになり、1通あたり70文字になります。作成画面では、原因となった文字が表示されます。
イタリア宛ての一括SMSはいつ予約すればよいですか？
イタリアは年に2回時計を切り替えます。ローマは1月がUTC+1、7月がUTC+2です。1月のローマの10:00はUTCの09:00で、切り替え時には同じ現地時刻でもUTCでは1時間ずれます。スケジューラーはお使いのブラウザのタイムゾーンで動作するため、ご自身の時計で見た時刻を選び、表示される換算結果を確認してください。
メッセージにはどの言語を使うべきですか?
現地のお客様にはイタリア語が適していますが、旅行者や海外からの訪問者には英語も有効です。
メッセージの送信を避けたほうがよい祝日はありますか？
8月のフェッラゴスト(聖母被昇天祭)のような大きな祝日は、多くのイタリア人が休暇中で反応が鈍くなるため、避けて計画してください。
1つのキャンペーンにイタリアと他の国を含められますか？
はい。1つのキャンペーンに、227の宛先のどの番号でも混在させられます。コンソールは各国番号を読み取り、各番号をその国の料金で計算し、送信前に国別の料金を表示します。