ドイツの一括SMS
ドイツ宛てに一括SMSを送っているのは誰ですか？
ドイツは中央ヨーロッパに位置し、首都はベルリン、強力な製造業と輸出産業で知られています。小売、物流、医療分野の企業が頻繁に顧客へバルクSMSを送っています。配送の通知、診察のリマインダー、キャンペーン案内などがよく送られます。すぐに読めて、インターネット接続がなくてもどの携帯電話でも使えるため、テキストメッセージは最適です。
小売店
ミュンヘンの小売店は、季節のセールや新商品の入荷をSMSで案内しています。
物流会社
フランクフルトの物流会社は、荷物の配達時間をSMSで顧客に知らせています。
医療機関
ハンブルクの医療機関は、診察予約や予防接種の予定のリマインダーをSMSで送っています。
イベント主催者
ケルンのイベント主催者は、フェスティバルの日程やチケットの空き状況をSMSで知らせています。
ドイツへの送信：番号、文字、タイミング
番号の形式
ドイツの携帯電話番号はどのような形式ですか？
ドイツの一般的な携帯番号は、国番号+49の後に11桁が続きます。国内では先頭に0を付けて、例えば01512 3456789のように書かれますが、国際形式ではこの0を省き、+49 1512 3456789となります。リスト内のスペース、ドット、ハイフン、かっこは自動的に削除されます。
文字
ドイツ宛てのメッセージでは、どの文字を使いますか？
ドイツ語はすべてGSM-7の文字で書けるため、ドイツ宛ての通常のメッセージは、1通のSMSなら160文字、長文の場合は各パート153文字まで送れます。絵文字やワープロからコピーした曲線の引用符が1つでもあると、メッセージ全体がUnicodeになり、1通あたり70文字になります。作成画面では、原因となった文字が表示されます。
タイムゾーン
ドイツにメッセージは何時に届きますか？
ドイツは年に2回時計を切り替えます。ベルリンは1月がUTC+1、7月がUTC+2です。1月のベルリンの10:00はUTCの09:00で、切り替え時には同じ現地時刻でもUTCでは1時間ずれます。スケジューラーはお使いのブラウザのタイムゾーンで動作するため、ご自身の時計で見た時刻を選び、表示される換算結果を確認してください。
料金
ドイツ宛ての一括SMSキャンペーンの料金は？
ドイツ宛てのセグメントは、1つにつき$0.01544です。長いメッセージはセグメントごとに課金され、作成画面には入力中にセグメント数が表示されます。
| メッセージ | 1セグメント | 2セグメント |
|---|---|---|
| 100 | $1.54 | $3.09 |
| 1,000 | $15.44 | $30.88 |
| 5,000 | $77.20 | $154.40 |
| 10,000 | $154.40 | $308.80 |
| 50,000 | $772.00 | $1,544.00 |
お問い合わせ
ドイツへの一括SMS：よくある質問
ドイツへの一括SMSの料金はいくらですか？
ドイツ宛てのSMS 1セグメントは$0.01544です。1セグメントのメッセージ1,000通は$15.44、10,000通は$154.40で、$40のチャージで約2,590通を送れます。配信できなかったメッセージは、残高に返金されます。
一括SMSのリストにドイツの電話番号を入力する形式は？
ドイツの一般的な携帯番号は、国番号+49の後に11桁が続きます。国内では先頭に0を付けて、例えば01512 3456789のように書かれますが、国際形式ではこの0を省き、+49 1512 3456789となります。リスト内のスペース、ドット、ハイフン、かっこは自動的に削除されます。
ドイツ宛ての1通のSMSには何文字入りますか？
ドイツ語はすべてGSM-7の文字で書けるため、ドイツ宛ての通常のメッセージは、1通のSMSなら160文字、長文の場合は各パート153文字まで送れます。絵文字やワープロからコピーした曲線の引用符が1つでもあると、メッセージ全体がUnicodeになり、1通あたり70文字になります。作成画面では、原因となった文字が表示されます。
ドイツ宛ての一括SMSはいつ予約すればよいですか？
ドイツは年に2回時計を切り替えます。ベルリンは1月がUTC+1、7月がUTC+2です。1月のベルリンの10:00はUTCの09:00で、切り替え時には同じ現地時刻でもUTCでは1時間ずれます。スケジューラーはお使いのブラウザのタイムゾーンで動作するため、ご自身の時計で見た時刻を選び、表示される換算結果を確認してください。
SMSはドイツ語と英語のどちらで送るべきですか?
現地のお客様にはドイツ語を使ってください。主要言語だからです。海外からの訪問者や駐在員には英語も使えます。
ドイツでSMSを送るのに適した時間帯はありますか?
はい。営業時間中の送信をおすすめします。週末やドイツ統一の日などの祝日は避けると、反応が良くなります。
1つのキャンペーンにドイツと他の国を含められますか？
はい。1つのキャンペーンに、227の宛先のどの番号でも混在させられます。コンソールは各国番号を読み取り、各番号をその国の料金で計算し、送信前に国別の料金を表示します。